16.2.10

De Portugal ou de Malta?

Fomos um dos últimos grupos a ser alojados. Mas ficámos no centro de Kórnik.
Foram 2 crianças polacas que se voluntariaram para nos ensinarem o caminho até à nossa casa. Á chegada, teríamos, obviamente, muitas expectativas sobre a família que nos iria acolher.
Batemos à porta, e alguém nos abre a mesma.

A casa da Família Taciak

No outro lado, encontramos o pai (Antoni) e a filha de 15 anos (Maria) com um sorrido de todo o tamanho. Eles já nos esperavam à algum tempo. É uma família composta por 5 pessoas. Contudo, no momento em que entrámos em casa, só se encontrava o pai e a filha mais nova. Ambos não sabiam falar Inglês.   

Apresentámo-nos, dizendo cada um o seu nome. E a pouca conversa que nos surgiu era de tal forma simples para podermos exemplificar com gestos.

Apontámos para o cão que o pai trazia no colo e fizémos-lhe um sinal de "fixe" com o dedo polegar para cima, mostrando-lhes que o cão era tãããããõooooo fofinho!


O pai, olhou para nós e pronunciou - "MALTA".

Pela dificuldade de comunicação, sorrimos entre nós e respondo ao mesmo tempo que gesticulo:
- "MALTA NÃO! ESPANHA... PORTUGAL", querendo a todo o custo mostra-lhe que não somos de Malta, mas Portugueses.

O pai sorri ainda mais que nós. Ficámos a olhar para ele sem saber o motivo. Acena com a cabeça e aponta para o cão, verbalizando mais uma vez  - "MALTA".

Conclusão: Cão Maltês. Portugueses anormais. Risada geral.

2 comentários:

@ndrei@zul disse...

no fundo vocês eram a malta de Portugal! ;) também não estava mal! baci**

súrya disse...

loooool Ahh grande malta =P

Não sei porquê mas o teu pai adoptivo com uma barba fazia-me lembrar o "jójó" do Swásthya eheheh

Sily me! =p

Abraços Nelson om om om om!